У бібліотеці Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (PUC-Rio), одного з провідних університетів Латинської Америки, урочисто відкрили Українську книжкову полицю. Нова колекція української літератури стала частиною бібліотечного фонду навчального закладу та відкрила для студентів, викладачів і дослідників доступ до видань про історію, культуру й сучасність України.
Про це повідомляє Business Woman Magazine.
Ініціативу реалізовано за підтримки Посольства України у Федеративній Республіці Бразилія в межах міжнародного проєкту «Українська книжкова полиця», започаткованого Першою леді України Оленою Зеленською спільно з Міністерством закордонних справ України, Міністерством культури та стратегічних комунікацій України та Українським інститутом книги.
Проєкт уже успішно реалізовано в десятках країн світу й вважається одним із найрезультативніших прикладів сучасної української культурної дипломатії. Його головна мета — зробити українську літературу доступною для іноземних читачів, популяризувати історію та культуру України, а також створювати нові можливості для міжнародного гуманітарного й академічного діалогу.
Першими до книжкової полиці увійшли дев’ять видань, присвячених Україні. Серед них — фундаментальна праця Ореста Субтельного «Історія України», книга про українську писанку Едуардо Сганзерли, видання про Голодомор 1932–1933 років, збірка поезій полеглого військового та письменника Максима Кривцова, «Щоденник війни» Андрія Куркова, дослідження Володимира Сергійчука про Голодомор як геноцид українського народу, репортажі бразильського журналіста Жуана Аленкара про російсько-українську війну, роман Макса Тарнавського «Там, де є вітер», а також книга історика Сергія Плохія «Чорнобиль у війні».
Значна частина літератури представлена португальською мовою, що дозволить бразильським студентам, науковцям і викладачам знайомитися з українською тематикою без мовних бар’єрів.
Особливого значення події додає статус університету PUC-Rio. Заснований у 1940 році заклад входить до числа найкращих університетів Бразилії та Латинської Америки, а його бібліотека є одним із провідних академічних центрів країни. Відтепер українські видання стануть частиною освітнього процесу та наукових досліджень, пов’язаних із міжнародними відносинами, історією, культурою й політикою Східної Європи.
Відкриття Української книжкової полиці має не лише культурне, а й вагоме академічне значення. Наявність спеціалізованої літератури створює передумови для розвитку спільних наукових проєктів, міжнародних конференцій, освітніх програм та академічних обмінів між Україною й Бразилією.
Подія також стала важливою для української громади в Бразилії, яка є однією з найбільших у Латинській Америці. Такі ініціативи сприяють збереженню української культурної спадщини за кордоном та зміцненню зв’язків між діаспорою й Україною.
Серед учасників розвитку українсько-латиноамериканської гуманітарної співпраці — Вероніка Виноградова, дослідниця Школи політичної аналітики Національного університету «Києво-Могилянська академія» та організаторка міжнародного проєкту Networking Bridges: Ukraine and Latin America. Ініціатива об’єднує науковців, дипломатів, представників бізнесу й громадянського суспільства України та країн Латинської Америки, створюючи нові майданчики для професійного діалогу та міжнародного партнерства.
Відкриття Української книжкової полиці в PUC-Rio стало ще одним свідченням того, що українська культура дедалі активніше інтегрується у світовий академічний простір. Через літературу Україна зміцнює міжнародні зв’язки, формує взаєморозуміння між народами та розширює культурну присутність у світі.
Фото: з архіву авторки